Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье
Добавил Gunpowder, в категорию: Прочее (1-03-2013, 14:07)
 Две сказки английского писателя Льюиса Кэрролла давно уже стали достоянием мировой культуры. Их судьба уникальна: написанные для детей, они не только вошли в классику литературы для взрослых, но и вызывают в наши дни самое пристальное внимание представителей гуманитарных и естественных наук. В академическое издание «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» включены тексты обеих сказок в сопровождении комментария Мартина Гарднера, раскрывающего, в частности, их научный смысл, а также воссоздающего литературный, полемический и биографический фон обеих сказок. В комментарии Гарднера внесены некоторые сокращения: они касаются объяснений редких английских слов, ныне не понятных даже англичанам, но переданных в переводе, объяснений английских острот и каламбуров, параллельных мест из документов, цитируемых в статьях Честертона, Де ла Мара и др., деталей экранизаций и театральных постановок «Алисы в Стране чудес» в Соединенных Штатах и пр. В раздел «Дополнения» вошли недавно найденный эпизод из «Алисы в Зазеркалье», исключенный Кэрроллом из корректуры, а также работы известных писателей и ученых, комментирующих различные стороны личности и творчества Кэрролла. Это, с одной стороны, такие видные представители английской художественной литературы, как Г. К. Честертон, Вирджиния Вулф, Уолтер Де ла Мар, которые воссоздают облик Кэрролла и интерпретируют его творческий метод. С другой стороны, это видные представители научного знания, которые комментируют сказки Кэрролла с позиций современной науки. Сюда относятся работы как зарубежных (математика М. Гарднера), так и отечественных ученых (математика Ю. А. Данилова, физика Я. А. Смородинского, психолога С. Г. Геллерштейна). В раздел «Приложения», помимо статьи Н. М. Демуровой о месте Кэрролла в английской литературе XIX в., включена статья того же автора «О некоторых принципах перевода сказок Кэрролла», в которой анализируются трудности, встающие перед переводчиком Кэрролла, и излагаются некоторые основные принципы перевода.
Просмотреть
Посмотрели: 1002 | Прокомментировали: 0
Идрис Лаор - Секрет вечной молодости. Йога дервишей
Добавил gol8425, в категорию: Здоровье и красота (1-03-2013, 13:55)
 Книга содержит десять простых упражнений, которые может освоить каждый. Это не классическая йога, а определенная система движений и техник, помогающих привести в гармонию тело и душу.
Просмотреть
Посмотрели: 1016 | Прокомментировали: 0
Энциклопедия. Все об оружии
Добавил sergofannn, в категорию: Охота и рыбалка (1-03-2013, 13:32)
 Все время своего существования на Земле человек воевал. Вся история – это история постоянных военных конфликтов. И всегда для защиты или нападения люди использовали оружие. Сначала было только холодное, а затем на смену ему пришло и огнестрельное оружие. В этой энциклопедии вы найдете описание самого распространенного оружия всех времен и народов. В ней представлена информация, включающая в себя характеристики и описания различного оружия. Плюс к этому в ней находится почти полный перечень всех единиц стрелкового оружия 20 века, которое применяли в крупнейших войнах за всю историю планеты. Весь материал энциклопедии излагается просто и доступно, так что будет интересен и понятен любому школьнику. Диск оборудован удобной поисковой системой, при помощи которой вы легко и быстро найдете необходимую информацию, сможете сделать закладки на интересующие вас материалы. Вся необходимая информация с диска может быть распечатана.
Просмотреть
Посмотрели: 1759 | Прокомментировали: 0
Тарасов Евгений - Как повысить самооценку и достичь успеха
Добавил gol8425, в категорию: Психология и общение (1-03-2013, 13:08)
 Уверенность в себе и своих силах – основа успеха в любви, карьере, бизнесе, учебе. В этой книге представлены тесты-бродилки, которые не требуют никаких подсчетов баллов или очков, а просто предлагают выбрать на каждый вопрос ответ «да» или «нет».
Просмотреть
Посмотрели: 1018 | Прокомментировали: 0
Соболев Сергей - Мясорубка
Добавил vagrant58, в категорию: Художественные литература (1-03-2013, 12:55)
 Разведчик в отставку не выходит. Отставкой для него является смерть. Сергей Щербаков, генерал-лейтенант и бывший разведчик, создает негосударственный фонд для борьбы с разбазариванием российских богатств. У него «достойный» противник – мощный блок деятелей ЦРУ и продажных отечественных чиновников. В эту мясорубку попадает и талантливый американский журналист, который играет свою игру…
Просмотреть
Посмотрели: 856 | Прокомментировали: 0
|
АвторизацияЭтот параграф содержит ссылку. Этот параграф содержит ссылку. |
